Category: работа

Category was added automatically. Read all entries about "работа".

ликбез, likbez

Портфолио фрилансера Иван Вербицкий (Москва, Россия) – Free-lancing.ru

Портфолио фрилансера Иван Вербицкий (Москва, Россия) – Free-lancing.ru

Портфолио удаленного работника Иван Вербицкий: 2D графика,Интерфейсы,Комиксы,Рисунки и иллюстрации,Видеодизайн на Free-lancing.ru. Работы фрилансера Иван Вербицкий (Москва, Россия)

Posted by Янус Скабічэўскі on 12 фев 2015, 21:34

from Facebook
ликбез, likbez

В России де-факто существует два официальных языка

Русский и Английский. Притом что эта ползучая англизация так тихо и незаметно пробралась в общество что последнее никак даже не встревожилось таким появлением второго официального языка на своём небосклоне и даже никак не отреагировала на его. Наоборот всемерно приветствовало и считало это естественным.
Впервые я с этим столкнулся 8 лет назад когда потерял предыдущее место работы и надо было что-то срочно себе подыскивать. Открыв в интернете список вакансий на нужную тематику я с удивлением обнаружил что на мою позицию везде требуется знание английского не просто в базовой форме а в разговорной. Стал интересоваться - никогда вроде в отрасли знание английского было не нужно. А почему сейчас – это норма. Кадровик мне объясняет примерно следующее: - « Компания имеет неких партнёров за границей, вдруг они приедут, что-то спросят. А вы не сможете связно ответить..». Типа – так.
Я смеюсь – ну так для этого нужен переводчик и специальный человек, в обязанность которого входит общение с партнёрами. Что это за иностранный партнёр - представитель, который приходит – и спрашивает у системного администратора или секретаря – какую либо важную информацию. На что кадровик, мне ответил, что установка у них сейчас такая - английский разговорный и точка. Идите, учите. Естественно я с этой компанией расстался и более никогда не встречался. Второй случай был уже через два года.
Мы делаем фильм. Один из заказчиков – финны. Суоми общались с нами довольно странно. Переводчик с ними приехал свой. Но переводил он не с финского на русский, а с финского на английский. А наше руководство уже на ломанном английском пыталась с ним оконтактировать. Надо дать должное финскому переводчику, что русский он тоже знал. Но не так хорошо как английский. И некоторые слова откровенно не понимал. Но английский наше руководство знало ещё хуже.

В момент приезда финнов обстановка на студии напоминала сцену из фильма «Арап Петра Великого». Вместо «мясистой девки» холопы развешивали на стенах какие-то плакаты и картинки. Повесили гирлянду и выстроились встречать дорогого гостя. Не было разве что девки в сарафане с хлебом солью у входа.
Дорогой гость представлял собой глистоподобного молодого человека лет 35. Демонстративного вида и скорее всего нетрадиционной ориентации. Такое впечатление, что его специально наняли ездить в командировки от фирмы заказчика и болтать строго заученные фразы. Рядом с ним в паре тусовался переводчик.
Вся творческая група, особенно девушки пытались гостю высказать своё восхищение. Финну явно это льстило. Он ходил по рядам столов на студии, останавливался возле каждого. Искал взглядом что-то интересное, а после тыкал пальцем и спрашивал - «что это такое? -или -Чем это вы занимаетесь? «

При этом каждый работник пыжился выдавить из себя все свои познания английского. С паузами, буквами – ЭЭЭЭ!!!! между словами и мешаниной ломаных английских и русских слов. Смотрелось – это смешно и как-то противно. Финн, терпеливо выслушивал. Иногда смеялся. Иногда что-то поправлял. В конце - гладил по головке говорящего. Холоп после этого был воодушевлён и громко выдыхал. Фу…. Пронесло. Иногда вытирал пот со лба от напряжения. Финн шел к следующему столу – всё повторялось. Дошла очередь и до меня. Финн, остановился рядом со столом, выбрал глазами что-то что привлекло его взор – весело вытянул пальчик, и сам произнёс :- «What is this?»
К его удивлению я ему ответил ровно размеренно и по русски. Фраза была такая: - «В данный момент я работаю над сбором картинок и добавление к сцене спецэффектов. То, что вы видите на мониторе - есть процесс обработки анимации. Верхние слои – это эффекты и фильтры. Нижние слои собранный материал. В правом окне исходник - в левом готовая картинка, до цветокоррекции. Если вас интересует процесс добавления фильтров и показать какими эффектами мы пользуемся я могу объяснить более подробно и показать всю линейку стилизованных эффектов под каждую сцену…»

Далее я перевёл взгляд на финна и увидел немного растерянные, непонимающие глазки. Но это продолжалось не долго. Финн спросил: - «You do not understand? »
После чего опять наткнулся на мою длинную фразу : - «Понимаете, я не настолько владею языком чтобы в популярной форме, излагать сложный технологический процесс. Но если вам это действительно интересно, то у вас есть переводчик, (кивок в сторону переводчика). А у нас есть художественный руководитель, режиссёр и системный администратор. Я думаю, что при желании и совместными усилиями, они подробно доведут до вас все детали технологического процесса.
В этот момент подключился переводчик. Который, сказал финну примерно следующее. «Данный господин выполняет какой-то сложный процесс. Ине знает, как это перевести». После чего финн, взглянул на меня с сочувствием, но по головке гладить не стал. Предвидя сложную ситуацию, бросая подобострастные взгляды на финна и грозные на меня, из противоположного конца комнаты уже спешило руководство. Они стали уводить «дорогого гостя» куда-то вбок.

Уже в конце рабочего дня, ко мне подошёл директор студии. И поинтересовался деталями разговора.
Я ответил что объяснял ему то чем занимаюсь, но только по русски. И это правильно. Так как я же не еду в Хельсинки и не прошу от всех Финнов знания своего языка. Почему бы нашему дорогому гостю, хотя бы переводчика взять с собой русского, а не извращаться творческой группе в плохом английском. Директор – усмехнулся, формально со мной согласился, но выводы какие-то сделал. После этого всех «дорогих гостей» старательно обводили вокруг моего стола.
ликбез, likbez

Случай на Телесити.

Случай на бывшей работе.
Было это когда Боря Кокин еще состоял на должности директора, а  Шубаев Юрий Моисеевич был исполнительным продюсером сериала «След».
Там работал такой главный режиссёр Харнас Юрий Владимирович (кажется такое отчество) . У него интересная особенность – как напьётся, становится полностью невменяемым в зюзю  и его «несёт». При этом он стоит на ногах и совершает как-бы осмысленные действия. НО эти действия - полный неадекват.  Поговорка «что у трезвого на уме – то у пьяного на языке» как раз ЭТОТ самый случай применимый к данному чела. Злые языки поговаривают, что главный режиссёр, для пущего креатива понюхивает коксу и покуривает травку,  и даже кто-то видел,  присутствовал и кому-то предлагали... Но это оставим за кадром. Сейчас разговор не о том. 
Вернёмся к тому -  что же было в кадре?

Прихожу я как-то на работу (уже бывшую) и вижу как в «продюсерской комнате» идут разборки. Пьяный Харнас как-то сильно кричит на Юрия Моисеевича. Тот со своей стороны вяло отбрыкивается. Ну, пьяный – что возьмёшь. Единственно, что слышно через стенку – это Юрины фразы типа: «Я с тобой сегодня не буду разговаривать – иди проспись!» Или «Я не уполномочен в твоём текущем состоянии отвечать на такие вопросы!» и так далее. Главреж не унимается и громко заявляет, что Юра теперь не является исполнительным продюсером. И он, Харнас, волей главного режиссёра проекта (т.е. своей), его увольняет, снимает с должности и вообще прогоняет вон. На его место назначает Кокина. А причиной этого - является наглое воровство съёмочных денег. Шубаев ему в ответ – «Не ты меня ставил на эту должность – не тебе меня снимать. И вообще иди домой протрезвей, после поговорим, когда будешь в адеквате».

Внимательно прислушиваюсь к дальнейшим разборкам. В коридоре уже собралось  небольшая толпа.  Все стремятся успокоить и одного и другого, но тактично. Мило улыбаясь, не ввязываясь в полемику. Харнас уже звонит генеральному продюсеру Левину Александру Викторовичу. И ему что-то там по телефону объясняет, демонстративно, при всех прохаживаясь в коридоре.   Поздравляет Борю с новой должностью. Происходящее напоминает  театральную постановку принятую в данном сообществе.  Но эта такая постановка где всё как-то балансирует на грани и в любой момент можно всё обратить в фарс  или обставить очень серьёзно. Как буд-то так и должно быть. Окружающие всегда к этому готовы  и следят за ситуацией внимательно как Графина в Фильме "Тот самый мюнгхаузен" из кустиков. Я тоже вместе с ними. А куда деваться?  Случайные зеваки поздравляют Борю. Боря с улыбкой принимает поздравления. Появляется Е. Третьяков и уводит Харнаса из Телесити.

Я еду с ними. Нам по дороге.
В авто Харнас продолжает катить бочки на исполнительного продюссера. «Какой гад. Представляешь"... И далее,  идут подробности. Из полупьяного несвязного лепета, я понимаю что  есть некие "крутые осветительные установки", аренда которых и обслуживание весьма дороги. "Я – тут Харнас бьёт себя в грудь – всего лишь два раза ими пользовался для своих серий. А этот еврей (имеется в виду Шубаев) в ведомости пишет, что съёмочная группа каждый день таскает эти осветительные приборы на натуру. И только с этого имеет каждую смену минимум пятьсот баксов. И не делиться». Последняя фраза, звучит с  особенной обидой.
Далее, психическое состояние главного режиссёра начинает постепенно стабилизироваться. Появляется страх.  Он что-то такое важное  припоминает из недавних разговоров получасовой давности в кабинете. Глаза вспыхивают.
«Блин!!! Он меня приглашал в Московскую синагогу на стрелку.  А я ж согласился. А это стрёмно. Подвигается к Третьякову, поближе, - там реально людей убивают. Что делать»? Третьяков отшучивается. Меня высаживают из машины.
Попадаю на работу только на следующий день. Творческая группа заговорчески молчит. Все делают вид, что ничего не случилось.
Во второй половине дня, появляется Главреж.  Приближается к кабинету продюсера мелкой странной походкой, прижимаясь к стеночке, Выглядит со стороны - как будто его только что "отымела" толпа зеков. И тот ещё не привык к своей новой роли опущенного.  При этом главный режиссер опасливо огладывается по сторонам и внимательно смотрит на встречных. Все учтиво здороваются, пряча глаза (в том числе и я). Но никто не напоминает о вчерашнем. Всё остаётся на своих местах.
Как ничего и не было.
Имена,  фамилии и юридические атрибуты - в интерерсах следствия  НЕ изменены. 

ликбез, likbez

Устраиваться дворником в компанию Microsoft. Притча в оригинале: Мужик приходит устраиваться

 

Притча в оригинале:

Мужик приходит устраиваться дворником в компанию Microsoft. Менеджер отдела кадров сначала, задает ему несколько вопросов, потом проводит небольшой тест (предлагает подмести часть территории) и наконец обявляет решение:
— Вы приняты, оставьте ваш электронный адрес, чтобы мы могли вам сообщить в какое место и в какой день вам нужно будет в первый раз прийти на работу.
— Но у меня и компьютера-то нет, — растерянно отвечает мужик, — не то что электронного адреса.
— В таком случае мы не можем взять вас на работу, поскольку виртуально вы не существуете.
Мужик выходит грустный, не зная что делать, когда в кармане осталось всего 10 долларов. Однако тут ему в голову пришла мысль: он заходит на рынок и покупает 10 кг помидоров. Затем он начинает ходить по домам и предлагать товар, и меньше чем за 2 часа ему удается удвоить капитал. После того как он повторил то же самое 3 раза, у него в кармане было уже 160 баксов. И тут он понимает, что с такими доходами вполне можно жить и без работы. Каждое утро он выходит из дома все раньше и возвращается все позднее, каждый день удваивая, а то и утраивая капитал. Через какое-то время он покупает машину, затем грузовик, а еще через некоторое время открывает фирму по доставке товаров населению. Спустя 5 лет он уже является владельцем крупной сети супермаркетов. И тут, задумавшись о будущем, он вдруг решил застраховать свою жизнь и жизнь всей своей семьи.
После переговоров со страховым агентом тот просит его оставить электронный адрес, на который можно было бы отправить наиболее выгодное предложение, на что коммерсант, как и несколько лет назад, отвечает, что у него нет ни электронного адреса, ни даже компьютера.
— Это удивительно, — недоумевает страховой агент, — у вас такой крупный бизнес и нет электронного адреса! Вы только представьте себе, кем бы вы стали, если бы у вас был компьютер!
Поразмыслив, коммерсант отвечает:
— Я бы стал дворником компании Microsoft.

 
Комар ЦЭ. Сказал. "Идиоты эти сочинители".
 
Попробуйте купить 10 килограмм здесь и пройти по домам. Не знаю как в Америке. Про неё все рассказывают сказки. Может так и можно за два Часа удвоить капитал, но если вы это проделаете в Зеленограде или, например, в Химках то результаты будут следующими:
 Половина не откроет дверь вообще. Половина пошлёт вас куда подальше. Может, найдёте какую-то домохозяйку, которая купит киллограмчик на пробу. И к концу дня мужику придётся скинуть всю прибавочную стоимость ниже покупной цены, чтобы сбыть эти помидоры. В результате ему придётся развивать очень сильную доказательную базу и отращивать нервы. Объяснять -  
Почему он продаёт помидоры выше рыночных? Когда любой человек, открывший дверь, может спуститься к ближайшему ларьку и купить дешевле. Но может у них в Америке это и прокатывает - у нас не подействует никак.
Но всё равно его посылают, недоверяют и двери не открывают. В результате мужик ругается про себя, и выбрасывает уже изрядно помятые, после всех этих перипетий, помидоры в мусорку.

После того как он повторил то же самое 3 раза, у него в кармане было уже 160 баксов. И тут он понимает, что с такими доходами вполне можно жить и без работы. Каждое утро он выходит из дома все раньше и возвращается все позднее, каждый день удваивая, а то и утраивая капитал. Через какое-то время он покупает машину, затем грузовик, а еще через некоторое время открывает фирму по доставке товаров населению.

 
А теперь посчитаем, сколько ему придётся бегать таким образом, чтобы удваивать и утраивать капитал.
 
Ну в принципе из 100 обойдённых квартир допустим у его купят помидоры 5 открывших дверь человек. Эта статистика приблизительная. На самом деле реальная цифра купивших (ссылаясь на российские реалии и недоверчивость) будет, меньше. Сколько нужно потратить на обход одного дома из 100 квартир?
А одной квартиры? Ну, минуту минимум..

Вариант простой. Последовательность такова:
Звонок в дверь. Сразу открывает жилец. "Помидоры нужны" - "нет". "До свидания." Минута. Звонок, жилец быстро подошел, открыл. Закрыл.

Вариант наиболее адаптивный.
Звонок. Ждём минуты две, когда кто-то подойдет. "Кто там:
Помидоры нужны? Ой, сейчас папу позову. Помидоры нужны? Зоя это наверно к тебе. Помидоры нужны. Какие помидоры. Вы кто вообще? Я продаю помидоры, вам помидоры нужны... А чем они лучше тех что продаёт Зульфия в ларьке. Ничем. Зульфия там а я вам на дом принёс. А сколько . 100. А у Зульфии 75. Лучше я у Зульфии куплю. Зачем вам спускаться. У меня чуть дороже но сразу к вам." ... Базар может быть длинный.

И так где-то минут 7-8. А то и все десять. Ну с расчётом перехода из подъезда в подъезд и с этажа на этаж при среднем темпе. Выводим в среднем около 3 минут на квартиру. Пусть будет так. Это выходит 100 квартир наш дворник обойдёт за 3*100 = 300 минут без перерыва. Это 5 часов. Средний европейский рабочий день. Из них согласились купить 5 (?) человек.
Допустим, они купили у него все 10 килограмм. Он купил помидоры У Зульфии за 75 рублей. Продал за 100 р. Не думаю, что при дальнейшем увеличении цены кто-то возьмёт. Средняя продажная покупная цена в подъезде - 100р. И того затраты - 75 *10 = 750 рублей. Прибыль 1000 рублей. Из них чистая прибыль в конце дня 250 рублей.
Обалдеть. Почти 9 долларов или 7 евро.
Допустим, дворник был слишком прыток и обошёл 200 квартир. Работал 10 часов. И прибыль у него. 18 $ или 14 евро.
А тут капитал удваивай не удваивай. Всё равно ограничение в движении. Больше чем 1-2 человека из подъезда не возьмут ничего.
А кого-то ещё брать в помощники - делиться с ним надо скудными заработками. А как же покупка автомобиля.

Поэтому мы не ищем лёгких путей (притчу читали) и работаем по 15 часов в день. Обходим 300 квартир. Тогда наша прибыль составит 27 долларов или 21 евро. В оставшиеся 9 часов в сутки спим, закупаем помидоры.
И так из дня в день.
В календарном месяце 21 рабочий день. За этот 21 рабочий день зарабатываем 441 евро. Если без выходных, то заработаем 630 евро. Вроде неплохо для начала.
Но такой темп не то, что дворник даже робот не выдержит.
Так что реальный заработок будет в районе 200-300 евро. В месяц.

В год. Если не пить, не есть, жену не кормить и выгнать детей из дома, не на что не тратиться вообще, можно заработать аж 2400-3600 евро. Но мы умрём в первый же месяц. Поэтому реально удастся отложить 2000-1500 евро в год, но при этом есть как птичка и каждый день бегать как жеребец . По 10-12 часов, заметьте.

Реально купить довольно таки потрёпанную очень старую машинку за такие деньги? Ну наверно какую-то реально.  
На грузовик придётся вкалывать ещё лет 5-7 такими темпами. И вот сбылась мечта идиота. А на этаж подниматься приходится всё равно ножками. Грузовик то в лифт не пролезает.
И в конце изрядно помотанный, еле живой дворник, отощавший, потерявший вообще всякий привлекательный вид, понимая что он уже вообще с таким лицом не то что помидор...  А даром никто у него воздуха не возьмёт - выйдет и скажет: - А пошли бы вы все... Учителя жизни. Или почему у меня не было емайл адреса и компьютера. Жил бы себе сейчас спокойно припеваючи с семьёй. На жалование дворника 2000 $ в месяц. От компании Майкрософт. И горя не знал.

 :0)))